A tiny hand, a sparkling eye In this moment, our spirits fly Every giggle, every coo A world of love, all brand new With every breath, we're complete In harmony, our hearts beat Joy, joy, joy You bring us so much joy Joy, joy, joy You bring us so much joy From the first cry, what a sound You've changed our lives, turned us around Each little smile, makes the sun shine Our world's brighter, with you in line Joie, joie, joie Tu nous apportes tant de joie Joie-joie, joie-joie Tu nous apportes tant de joie In your eyes, we see the future Tiny steps, a love so pure Your tiny fingers, wrap around Our hearts, we are forever bound With every laugh, every word A symphony of love is heard Your first touch, it’s magic flowing In your presence, love is glowing Joie, joie, joie Tu nous apportes tant de joie Joie, joie, joie Tu nous apportes tant de joie Every step, we hold you near In our arms, there's no more fear Gazing up, those curious eyes You make our spirits rise Together now, we're so strong In this love, where we belong Every morning, new delight Your gentle ways, our guiding light From dawn to dusk, we hold you tight In your laughter, pure delight With every move, your love grows In your smile, the whole world glows --- Une petite main, un œil pétillant En ce moment, nos esprits s'envolent Chaque rire, chaque roucoulement Un monde d'amour, tout nouveau À chaque respiration, nous sommes complets En harmonie, nos cœurs battent Joie, joie, joie Tu nous apportes tellement de joie Joie-joie, joie-joie Tu nous apportes tellement de joie Dès le premier cri, quel son Tu as changé nos vies, tu nous as transformés Chaque petit sourire fait briller le soleil Notre monde est plus lumineux, avec toi en ligne Joie, joie, joie Tu nous apportes tant de joie Joie, joie, joie Tu nous apportes tant de joie Dans tes yeux, nous voyons l'avenir De petits pas, un amour si pur Tes petits doigts, enroule-toi Nos cœurs, nous sommes liés pour toujours Avec chaque rire, chaque mot Une symphonie d'amour se fait entendre Votre premier contact, c'est la magie qui coule En ta présence, l'amour brille Joie, joie, joie Tu nous apportes tant de joie Joie, joie, joie Tu nous apportes tant de joie À chaque pas, nous te tenons près Dans nos bras, il n'y a plus de peur Regardant vers le haut, ces yeux curieux Tu nous remontes le moral Ensemble maintenant, nous sommes si forts Dans cet amour, auquel nous appartenons Chaque matin, un nouveau délice Vos manières douces, notre lumière directrice De l'aube au crépuscule, nous vous tenons fort Dans ton rire, pur délice À chaque mouvement, ton amour grandit Dans ton sourire, le monde entier brille